Pour les hispanophones les mots « comme » et « comment » sont souvent confondus. Pourtant, ils remplissent des fonctions très différentes dans une phrase. Dans cet article je vais expliquer leurs rôles respectifs et donner des exemples concrets pour bien les utiliser.

Comme :

Utilisé pour établir une comparaison

Le mot « comme » sert souvent à comparer deux éléments. Il introduit une analogie ou une ressemblance.

• Exemple : Il mange comme un ogre.
  → Ici, « comme » établit une comparaison entre l´appétit de la personne et celle de l´ogre.

Dans un registre plus formel, « comme » peut être utilisé pour introduire une explication ou une raison.

• Exemple : Comme il pleuvait, nous sommes restés à la maison.
  → Ici, « comme » introduit la cause de l’explication.

« Comme » peut aussi servir à indiquer la qualité ou le rôle de quelque chose ou de quelqu’un.

• Exemple : Il travaille comme enseignant.
  → Ici, « comme » indique la fonction exercée par la personne on peut le remplacer par en tant que

Comment :

« Comment » est principalement un adverbe interrogatif qui permet de demander une explication ou une manière.

• Exemple : Comment vas-tu ?
  → Ici, « comment » interroge sur l’état ou la condition de la personne.

Dans des phrases exclamatives, « comment » peut exprimer l’étonnement, l’admiration ou l’incrédulité.

• Exemple : Comment est-ce possible ?!
  → La personne exprime ici son étonnement.

« Comment » peut également introduire une proposition interrogative indirecte

• Exemple : Je ne sais pas comment il va.
  → Ici, « comment » pose une question indirecte.

3 Astuces pour éviter la confusion

1. Cherchez la question. Si la phrase contient une interrogation ou demande une explication, utilisez « comment ».
   • Exemple : Comment as-tu fait cela ? = je me demande comment il fait ça.
2. Identifiez une comparaison ou une fonction. Si la phrase compare ou décrit un rôle, choisissez « comme ».
   • Exemple : Il parle comme un expert.
3. Rappelez-vous du contexte causal. Si la phrase justifie une action, « comme » peut être approprié.
   • Exemple : Comme j’étais fatigué, j’ai pris un café.

Alors, comme vous voyez, ce n’est pas si compliqué, n’est-ce pas ? Et comment allez-vous appliquer ces conseils maintenant ? 😊