Bonjour à tous !
Aujourd’hui, nous allons parler de 7 expressions françaises courantes et de leur signification.
La langue française regorge d’expressions qui parfois, peuvent sembler étranges pour les non-francophones. Ces expressions sont souvent utilisées pour donner du caractère et rendre ainsi la conversation plus intéressante. Alors, sans plus tarder, voici 7 expressions françaises que vous devez ab so lu ment connaître!!
1 « Être dans la lune » – Cette expression signifie être distrait ou rêveur, être perdu dans ses pensées.
Pierre est totalement dans la lune en ce moment, je lui parle et il ne fait pas attention à ce que je lui dis.
2 « Mettre son grain de sel » – Si quelqu’un met son grain de sel, cela signifie qu’il donne son avis sur quelque chose, même si personne ne le lui a demandé.
Marie se mêle toujours des affaires des autres : elle met son grain de sel partout et dans toutes les conversations !
3 « Casser les pieds » – Cette expression signifie ennuyer ou importuner quelqu’un.
Oh ! Ce voisin me casse les pieds avec sa musique toute la journée !
4 « Avoir la patate » – Si quelqu’un a la patate, cela signifie qu’il est plein d’énergie et d’enthousiasme.
Les enfants sont en pleine forme en ce moment : ils ont la patate !!
5″Être à l’ouest » – Cette expression signifie être complètement perdu ou désorienté.
Quand je pose une question à Pierre il me répond n´importe quoi : il est totalement à l´ouest en ce moment, je ne sais pas ce qu´il a !
6 « Faire la tête » – Si quelqu’un fait la tête, cela signifie qu’il est boudeur ou fâché.
Les enfants font parfois la tête quand ils n´ont pas ce qu´ils veulent.
7 « Avoir un chat dans la gorge » – Cette expression signifie avoir une voix rauque ou enrouée.
Aujourd´hui je suis un peu malade, j´ai un chat dans la gorge alors j´ai décidé de faire un examen écrit !
Voilà, vous connaissez maintenant 7 expressions françaises courantes. N’hésitez pas à les utiliser lors de vos conversations en français pour donner du caractère et surtout de la personnalité à vos échanges !!