Leur ou leurs sont des adjectifs possessifs. Il convient avant tout de rappeler la règle d´usage : on utilise l´adjectif possessif selon la personne et « l´objet possédé ».
Ainsi je vais dire:
Mon sac = 1º personne du singulier et objet possédé masculin
Ton sac= 2º personne du singulier et objet possédé masculin
Son sac= 3º personne du singulier et objet possédé masculin
Notre sac= 1º personne du pluriel et objet possédé masculin
Votre sac= 2º personne du pluriel + vouvoiement et objet possédé masculin
Leur sac = 3º personne du pluriel et objet possédé masculin c´est à dire que plusieurs personnes possèdent 1 seul sac
Au pluriel il s´agit de la même règle mais avec plusieurs « objets possédés »
Mes sacs= je possède plusieurs sacs ????
Tes sacs= tu possèdes plusieurs sacs
Ses sacs= il ou elle possède plusieurs sacs
Nos sacs= nous possédons plusieurs sacs
Vos sacs= vous ( vouvoiement ou groupe de personnes) possèdent plusieurs sacs.
Leurs sacs= ils ou elles au pluriel possèdent plusieurs sacs
Ainsi dans les phrases:
Leur enfant est très gentil signifie que les personnes dont je parle ont 1 enfant.
Leurs enfants sont très gentils signifie que les personnes dont je parle ont plusieurs enfants.
Son fils a 10 ans = il ou elle a 1 fils
Ses fils ont 10 ans et 12 ans = il ou elle a 2 fils âgés respectivement de 10 et 12 ans.
Leur fils a 10 ans signifie que les personnes ont un fils âgé de 10 ans.
Leurs fils ont 10 ans et 12 ans signifie que les personnes ont deux fils âgés de 10 ans et 12 ans.